A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les animaux fantastiques / J.K. Rowling
Titre : Les animaux fantastiques: Le texte du film : Fantastic beasts and where to find them - The original screenplay Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2017 Importance : 304 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-508405-5 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Fantastique/aventure/animal/magie Résumé : J.K. Rowling, créatrice de la mythique saga "Harry Potter", nous invite à découvrir une nouvelle ère du Monde des Sorciers, au côté du jeune explorateur et magizoologiste Norbert Dragonneau. Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Les animaux fantastiques [texte imprimé] = Fantastic beasts and where to find them - The original screenplay : Le texte du film / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - [S.l.] : Gallimard Jeunesse, 2017 . - 304 p..
ISSN : 2-07-508405-5 : 21 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Fantastique/aventure/animal/magie Résumé : J.K. Rowling, créatrice de la mythique saga "Harry Potter", nous invite à découvrir une nouvelle ère du Monde des Sorciers, au côté du jeune explorateur et magizoologiste Norbert Dragonneau. Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0002281 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Les contes de Beedle le Barde: Traduit des runes originales par Hermione Granger : The tales of Beedle le Barde Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Année de publication : 2009 Importance : 124 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-062920-6 Prix : 5,61 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Littérature:Par genre (sélection):Fantastique et merveilleux
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Heroic fantasy/magie Résumé : Cinq contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers : Le sorcier et la marmite sauteuse ; La fontaine de la bonne fortune ; Le sorcier au coeur velu ; Babbitty Lapina et la souche qui gloussait ; Les contes des trois frères. Chacun a sa magie particulière qui enchantera les lecteurs et les fera tour à tour rire ou frissonner. Les commentaires passionnants et malicieux du professeur Albus Dumbledore qui accompagnent chaque récit seront appréciés des sorciers comme les Moldus. Le professeur y donne de nombreuses clefs et dévoile, par la même occasion, maint détail de la vie à Poudlard. Note de contenu : Beaucoup d'humour et d'imagination dans ces contes.
Destiné à des élèves du collège.Les contes de Beedle le Barde [texte imprimé] = The tales of Beedle le Barde : Traduit des runes originales par Hermione Granger / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - 2009 . - 124 p..
ISSN : 2-07-062920-6 : 5,61 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Littérature:Par genre (sélection):Fantastique et merveilleux
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Heroic fantasy/magie Résumé : Cinq contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers : Le sorcier et la marmite sauteuse ; La fontaine de la bonne fortune ; Le sorcier au coeur velu ; Babbitty Lapina et la souche qui gloussait ; Les contes des trois frères. Chacun a sa magie particulière qui enchantera les lecteurs et les fera tour à tour rire ou frissonner. Les commentaires passionnants et malicieux du professeur Albus Dumbledore qui accompagnent chaque récit seront appréciés des sorciers comme les Moldus. Le professeur y donne de nombreuses clefs et dévoile, par la même occasion, maint détail de la vie à Poudlard. Note de contenu : Beaucoup d'humour et d'imagination dans ces contes.
Destiné à des élèves du collège.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000321 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Les crimes de Grindelwald: Les animaux fantastique 2 : Fanastique Beats ; The Crimes of Grindelwald-The Original Screenplay Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2018 Importance : 296 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-511070-9 Prix : 19,90€ Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : sorcier magie fantastique Résumé : Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense contre les force du Mal à Poudlard, fait appel à son ancien élève, Norbert Dragonneau. Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Les crimes de Grindelwald [texte imprimé] = Fanastique Beats ; The Crimes of Grindelwald-The Original Screenplay : Les animaux fantastique 2 / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - [S.l.] : Gallimard, 2018 . - 296 p..
ISSN : 2-07-511070-9 : 19,90€
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : sorcier magie fantastique Résumé : Paris, 1927. Quelques mois après sa capture, le puissant mage noir Gellert Grindelwald s'est évadé. Il menace de faire régner les sorciers de sang pur sur les êtres non-magiques. Devant ce danger, le jeune Albus Dumbledore, professeur de défense contre les force du Mal à Poudlard, fait appel à son ancien élève, Norbert Dragonneau. Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0008519 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Harry Potter et la chambre des secrets 2 : Harry Potter and the Chambers of Secrets Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 1998 Collection : Folio Junior num. 961 Importance : 364 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052455-6 Prix : 7,60 € Note générale : Biographie de l'auteur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise Mots-clés : Fantastique magie sorcellerie amitié merveilleux aventure Résumé : Harry Potter fait une entrée fracassante en voiture volante à l'école des sorciers. Cette deuxième année ne s'annonce pas de tout repos... surtout depuis qu'une étrange malédiction s'est abattue sur les élèves. Entre les cours de potion magique, les matchs de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets ?
Harry Potter et la chambre des secrets 2 [texte imprimé] = Harry Potter and the Chambers of Secrets / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 1998 . - 364 p.. - (Folio Junior; 961) .
ISBN : 978-2-07-052455-6 : 7,60 €
Biographie de l'auteur
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise Mots-clés : Fantastique magie sorcellerie amitié merveilleux aventure Résumé : Harry Potter fait une entrée fracassante en voiture volante à l'école des sorciers. Cette deuxième année ne s'annonce pas de tout repos... surtout depuis qu'une étrange malédiction s'est abattue sur les élèves. Entre les cours de potion magique, les matchs de Quidditch et les combats de mauvais sorts, Harry trouvera-t-il le temps de percer le mystère de la Chambre des Secrets ?
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000388 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible 0000389 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible 000165 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Harry Potter et la coupe de feu 4 : Harry Potter and the Goblet of Fire Type de document : texte imprimé Auteurs : J. K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2000 Collection : Folio Junior num. 1173 Importance : 651 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-054351-9 Prix : 9,60 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise Mots-clés : Fantastique magie sorcellerie amitié aventure merveilleux Résumé : Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. Mais Harry se réjouit trop vite. Il va se trouver plongé au coeur des évènements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.
Note de contenu : Biographie de l'auteur Harry Potter et la coupe de feu 4 [texte imprimé] = Harry Potter and the Goblet of Fire / J. K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2000 . - 651 p.. - (Folio Junior; 1173) .
ISBN : 978-2-07-054351-9 : 9,60 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise Mots-clés : Fantastique magie sorcellerie amitié aventure merveilleux Résumé : Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. Mais Harry se réjouit trop vite. Il va se trouver plongé au coeur des évènements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.
Note de contenu : Biographie de l'auteur Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000163 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible 000167 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Harry Potter et l'enfant maudit: Parties un et deux : Harry Potter and the cursed child. Parts one and two Type de document : texte imprimé Auteurs : J. K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2016 Importance : 341 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-507420-9 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Fantastique/magie/sorcellerie/amitié/merveilleux/aventure/famille/lien parent-enfant Résumé : Etre Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il travaille au cœur des secrets du ministère de la Magie. Marié et père de trois enfants, Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, tandis que son fils Albus affronte le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Quand passé et présent s'entremêlent dangereusement, père et fils se retrouvent face à une dure vérité : les ténèbres surviennent parfois des endroits les plus inattendus. Note de contenu : Destiné à tous. Harry Potter et l'enfant maudit [texte imprimé] = Harry Potter and the cursed child. Parts one and two : Parties un et deux / J. K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - [S.l.] : Gallimard, 2016 . - 341 p..
ISSN : 2-07-507420-9 : 21 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Fantastique/magie/sorcellerie/amitié/merveilleux/aventure/famille/lien parent-enfant Résumé : Etre Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il travaille au cœur des secrets du ministère de la Magie. Marié et père de trois enfants, Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, tandis que son fils Albus affronte le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Quand passé et présent s'entremêlent dangereusement, père et fils se retrouvent face à une dure vérité : les ténèbres surviennent parfois des endroits les plus inattendus. Note de contenu : Destiné à tous. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0002220 T ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Harry Potter et l'Ordre du Phénix 5 : Harry Potter and the Order of the Phoenix Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2003 Collection : Folio Junior num. 1364 Importance : 1031 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-061240-6 Prix : 13,90 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Magie/sorcellerie/amitié/fantastique/aventure/merveilleux Résumé : A quinze ans, Harry entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été si anxieux.
L'adolescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars...
Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour.
Le ministère de la Magie semble ne pas prendre cette menace au sérieux, contrairement à Dumbledore.
La résistance s'organise alors autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours...Note de contenu : Biographie de l'auteur Harry Potter et l'Ordre du Phénix 5 [texte imprimé] = Harry Potter and the Order of the Phoenix / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2003 . - 1031 p.. - (Folio Junior; 1364) .
ISBN : 978-2-07-061240-6 : 13,90 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Magie/sorcellerie/amitié/fantastique/aventure/merveilleux Résumé : A quinze ans, Harry entre en cinquième année à Poudlard, mais il n'a jamais été si anxieux.
L'adolescence, la perspective des examens et ces étranges cauchemars...
Car Celui-Dont-On-Ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour.
Le ministère de la Magie semble ne pas prendre cette menace au sérieux, contrairement à Dumbledore.
La résistance s'organise alors autour de Harry qui va devoir compter sur le courage et la fidélité de ses amis de toujours...Note de contenu : Biographie de l'auteur Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000968 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Documentaire Disponible 000168 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Documentaire Disponible
Titre : Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé 6 : Harry Potter and the Half-Blood Prince Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2005 Collection : Folio Junior num. 1418 Importance : 747 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-061241-3 Prix : 9,60 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise
Art et culture:Architecture:Histoire:XXIème siècleMots-clés : Magie/sorcellerie/amitié/voyage/fantastique/merveilleux Résumé : Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi le professeur Dumbledore vient-il en personne chercher Harry chez les Dursley? Dans quels extraordinaires voyages au coeur de la mémoire va-t-il l'entraîner ? Note de contenu : Biographie de l'auteur Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé 6 [texte imprimé] = Harry Potter and the Half-Blood Prince / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2005 . - 747 p.. - (Folio Junior; 1418) .
ISSN : 2-07-061241-3 : 9,60 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise
Art et culture:Architecture:Histoire:XXIème siècleMots-clés : Magie/sorcellerie/amitié/voyage/fantastique/merveilleux Résumé : Dans un monde de plus en plus inquiétant, Harry se prépare à retrouver Ron et Hermione. Bientôt, ce sera la rentrée à Poudlard, avec les autres étudiants de sixième année. Mais pourquoi le professeur Dumbledore vient-il en personne chercher Harry chez les Dursley? Dans quels extraordinaires voyages au coeur de la mémoire va-t-il l'entraîner ? Note de contenu : Biographie de l'auteur Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000969 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Documentaire Disponible 000169 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban 3 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 1999 Collection : Folio junior num. 1006 Importance : 444 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07061238-3 Prix : 8 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Fantastique/aventure/merveilleux/magie/sorcellerie/amitié Résumé : Harry Potter a treize ans.
Après des vacances insupportables chez les horribles Dursley, il retrouve ses fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène au collège Poudlard.
Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un dangereux criminel proche de Voldemort, s'est échappé de la prison-forteresse d'Azkaban.
Il recherche Harry Potter, responsable de l'élimination de son maître.
C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée.
Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une potion de ratatinage, le dressage des hippogriffes...
Mais Harry est-il vraiment à l'abri du danger qui le menace?Note de contenu : Biographie de l'auteur Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban 3 [texte imprimé] = Harry Potter and the Prisoner of Azkaban / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 1999 . - 444 p.. - (Folio junior; 1006) .
ISSN : 2-07061238-3 : 8 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Fantastique/aventure/merveilleux/magie/sorcellerie/amitié Résumé : Harry Potter a treize ans.
Après des vacances insupportables chez les horribles Dursley, il retrouve ses fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène au collège Poudlard.
Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un dangereux criminel proche de Voldemort, s'est échappé de la prison-forteresse d'Azkaban.
Il recherche Harry Potter, responsable de l'élimination de son maître.
C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée.
Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une potion de ratatinage, le dressage des hippogriffes...
Mais Harry est-il vraiment à l'abri du danger qui le menace?Note de contenu : Biographie de l'auteur Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000967 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Documentaire Disponible 000166 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Harry Potter et les reliques de la mort 7 : Harry Potter and the Deathly Hallows Type de document : texte imprimé Auteurs : J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2007 Collection : Folio Junior num. 1479 Importance : 882 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-06-1537-7 Prix : 11,50 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise
Art et culture:Architecture:Histoire:XXIème siècleMots-clés : Magie/sorcellerie/amitié/fantastique/merveilleux/aventure Résumé : Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard.
Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore.
Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître.
Traqués, les trois fidèles amis sont contraints et la clandestinité.
D'épreuves en révélations, le courage les choix et les sacrifices de Harry seront déterminants dans la lutte contre les forces du Mal.Note de contenu : Biographie de l'auteur Harry Potter et les reliques de la mort 7 [texte imprimé] = Harry Potter and the Deathly Hallows / J.K. Rowling, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 2007 . - 882 p.. - (Folio Junior; 1479) .
ISSN : 2-07-06-1537-7 : 11,50 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise
Art et culture:Architecture:Histoire:XXIème siècleMots-clés : Magie/sorcellerie/amitié/fantastique/merveilleux/aventure Résumé : Cette année, Harry a dix-sept ans et ne retourne pas à Poudlard.
Avec Ron et Hermione, il se consacre à la dernière mission confiée par Dumbledore.
Mais le Seigneur des Ténèbres règne en maître.
Traqués, les trois fidèles amis sont contraints et la clandestinité.
D'épreuves en révélations, le courage les choix et les sacrifices de Harry seront déterminants dans la lutte contre les forces du Mal.Note de contenu : Biographie de l'auteur Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000970 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Documentaire Disponible 000170 R ROW Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : L'Histoire de Géronimo par lui-même Type de document : texte imprimé Auteurs : Géronimo, Auteur; Françoise Boudignon, Illustrateur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Librairie Générale Française Année de publication : 1985 Collection : Le Livre de Poche Importance : 220 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-03703-3 Résumé : Géronimo, un des plus célèbres chefs indiens, raconte les traditions de sa tribu, son enfance et sa vie de guerrier. Pas de paix pour les Apaches : avec les Mexicains tout proches, on fait du troc ou l'on se massacre sans avertissement. Enfin arrive les "blancs". Géronimo essaiera de s'entendre avec eux, puis de leur résister. Mais qui pourrait les vaincre ?
L'Histoire de Géronimo par lui-même [texte imprimé] / Géronimo, Auteur; Françoise Boudignon, Illustrateur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Librairie Générale Française, 1985 . - 220 p.. - (Le Livre de Poche) .
ISBN : 978-2-253-03703-3
Résumé : Géronimo, un des plus célèbres chefs indiens, raconte les traditions de sa tribu, son enfance et sa vie de guerrier. Pas de paix pour les Apaches : avec les Mexicains tout proches, on fait du troc ou l'on se massacre sans avertissement. Enfin arrive les "blancs". Géronimo essaiera de s'entendre avec eux, puis de leur résister. Mais qui pourrait les vaincre ?
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000126 GER Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Moi, Boy et plus encore : More about boy Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Jean-François Ménard, Traducteur; Janine Hérisson, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2016 Importance : 233 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-060421-0 Prix : 14,9 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Mots-clés : Littérature de jeunesse/écrivain/anglais/enfance/imagination/humour Résumé : Récit documenté et illustré de l'enfance du plus célèbre écrivain jeunesse anglais, Roald Dahl. Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Moi, Boy et plus encore [texte imprimé] = More about boy / Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Jean-François Ménard, Traducteur; Janine Hérisson, Traducteur . - [S.l.] : Gallimard Jeunesse, 2016 . - 233 p..
ISSN : 2-07-060421-0 : 14,9 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Mots-clés : Littérature de jeunesse/écrivain/anglais/enfance/imagination/humour Résumé : Récit documenté et illustré de l'enfance du plus célèbre écrivain jeunesse anglais, Roald Dahl. Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0002274 R DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Trois hommes dans un bateau Type de document : texte imprimé Auteurs : Jérôme K. Jérôme, Auteur; William Geldart, Illustrateur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : 1000 soleils Importance : 319 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-00227-1 Note générale : Trad. de l'anglais : "Three men in a boat".
Résumé : Nous étions trois amis, et un chien, a avoir décidé de remonter la Tamise sur un radeau. George insista pour que nous emportions une bouteille de whisky en cas de naufrage. A neuf heures, notre logeuse nous tira du sommeil et c'est ainsi que commença notre sommeil.
Trois hommes dans un bateau [texte imprimé] / Jérôme K. Jérôme, Auteur; William Geldart, Illustrateur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard, 1989 . - 319 p.. - (1000 soleils) .
ISBN : 978-2-266-00227-1
Trad. de l'anglais : "Three men in a boat".
Résumé : Nous étions trois amis, et un chien, a avoir décidé de remonter la Tamise sur un radeau. George insista pour que nous emportions une bouteille de whisky en cas de naufrage. A neuf heures, notre logeuse nous tira du sommeil et c'est ainsi que commença notre sommeil.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000225 JER Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre de série : Artemis Fowl, 3 Titre : Artemis Fowl 3: Code éternité : The eternity code Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2009 Collection : Folio junior num. 1391 Importance : 417 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-061250-5 Prix : 7,9 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Jeunesse
Art et culture:Bande dessinée:Fantastique
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Heroic fantasy anti-héros Résumé : Artemis Fowl est un génie, un génie du crime, il a monté les mauvais coups les plus audacieux, les arnaques les plus habiles. Mais ceci est sa dernière mission. Grâce à certaines technologies, il a pu inventer l'objet ultime, qui devrait révolutionner le monde. La clé de cette petite merveille est un code qu'il est le seul à connaître... Mais les choses tournent plutôt mal et, pour la première fois de sa vie, il se retrouve dans une situation désespérée. Il lance donc un appel au secours car il sent que la fin est proche. Ou comment notre jeune bandit millionnaire va comprendre que le crime ne paie pas toujours et qu'il est bien utile d'avoir des amis aux pouvoirs magiques. Des amis à qui il va devoir dire adieu... Note de contenu : La troisième aventure d'Artemis Fowl, aussi folle et géniale que son héros. Destiné à des élèves du collège. Artemis Fowl, 3. Artemis Fowl 3 [texte imprimé] = The eternity code : Code éternité / Eoin Colfer, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2009 . - 417 p.. - (Folio junior; 1391) .
ISSN : 2-07-061250-5 : 7,9 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Jeunesse
Art et culture:Bande dessinée:Fantastique
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Heroic fantasy anti-héros Résumé : Artemis Fowl est un génie, un génie du crime, il a monté les mauvais coups les plus audacieux, les arnaques les plus habiles. Mais ceci est sa dernière mission. Grâce à certaines technologies, il a pu inventer l'objet ultime, qui devrait révolutionner le monde. La clé de cette petite merveille est un code qu'il est le seul à connaître... Mais les choses tournent plutôt mal et, pour la première fois de sa vie, il se retrouve dans une situation désespérée. Il lance donc un appel au secours car il sent que la fin est proche. Ou comment notre jeune bandit millionnaire va comprendre que le crime ne paie pas toujours et qu'il est bien utile d'avoir des amis aux pouvoirs magiques. Des amis à qui il va devoir dire adieu... Note de contenu : La troisième aventure d'Artemis Fowl, aussi folle et géniale que son héros. Destiné à des élèves du collège. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0001177 R COL Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre de série : Artemis Fowl, 4 Titre : Artemis Fowl 4: Opération Opale : The opal deception Type de document : texte imprimé Auteurs : Eoin Colfer, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2006 Collection : Artemis Fowl Importance : 400 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-052494-5 Prix : 18 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Jeunesse
Art et culture:Bande dessinée:Fantastique
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Heroic fantasy anti-héros Résumé : L'infâme Opal Koboi a réussi à déjouer la surveillance des LEP, et a ourdi une série de meurtres dont elle fait porter le chapeau à Holly pour se venger. L'ambition de la petite pixie ne s'arrête pas là, elle veut dominer le monde en mettant en contact les hommes et les fées... Le Capitaine Short fera son possible pour redonner au jeune Artemis Fowl (qui a maintenant 14 ans) ses souvenirs perdus, afin qu'une nouvelle fois ils puissent sauver le peuple des fées, aidés par Butler et par le nain kleptoman Mulch Diggums. La tâche ne sera pas facile pour nos héros qui se retrouvent seuls cette fois...
Note de contenu : Quatrième épisode d'Artemis Fowl. Destiné à des élèves du collège Artemis Fowl, 4. Artemis Fowl 4 [texte imprimé] = The opal deception : Opération Opale / Eoin Colfer, Auteur; Jean-François Ménard, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2006 . - 400 p. ; 22 cm. - (Artemis Fowl) .
ISBN : 978-2-07-052494-5 : 18 €
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Jeunesse
Art et culture:Bande dessinée:Fantastique
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Heroic fantasy anti-héros Résumé : L'infâme Opal Koboi a réussi à déjouer la surveillance des LEP, et a ourdi une série de meurtres dont elle fait porter le chapeau à Holly pour se venger. L'ambition de la petite pixie ne s'arrête pas là, elle veut dominer le monde en mettant en contact les hommes et les fées... Le Capitaine Short fera son possible pour redonner au jeune Artemis Fowl (qui a maintenant 14 ans) ses souvenirs perdus, afin qu'une nouvelle fois ils puissent sauver le peuple des fées, aidés par Butler et par le nain kleptoman Mulch Diggums. La tâche ne sera pas facile pour nos héros qui se retrouvent seuls cette fois...
Note de contenu : Quatrième épisode d'Artemis Fowl. Destiné à des élèves du collège Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000004 R COL Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
