A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les étagères virtuelles... |
Détail de l'auteur
Auteur Marie-Raymond Farré
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Les Deux gredins / Roald Dahl
Titre : Les Deux gredins Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Folio Junior Importance : 91 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033141-3 Note générale : Trad. de l'anglais : "The Twits".
Résumé : La tarte est le régal de Compère Gredin que sa femme lui prépare chaque semaine avec les oiseaux qu'il attrape grâce à la glu Eternelle. Mais voilà qu'une bande de singes acrobates et un Oiseau Arc-en-Ciel troublent les préparatifs du plat hebdomadaire... Les Deux gredins [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 1989 . - 91 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-033141-3
Trad. de l'anglais : "The Twits".
Résumé : La tarte est le régal de Compère Gredin que sa femme lui prépare chaque semaine avec les oiseaux qu'il attrape grâce à la glu Eternelle. Mais voilà qu'une bande de singes acrobates et un Oiseau Arc-en-Ciel troublent les préparatifs du plat hebdomadaire... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000094 DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : L'enfant qui parlait aux animaux Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur; Marie-Raymond Farré, Traducteur; Morgan, Illustrateur Editeur : Gallimard Année de publication : 1992 Collection : Collection Folio junior Sous-collection : Édition spéciale Importance : 123 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-033145-1 Note générale : Contient aussi : "L'auto-stoppeur" et "Le trésor de Mildenhall". Supplément-jeu tête-bêche p. 93 à 123
Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Willy le Jamaîcain est au comble de la fièrté : il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle tend le cou et agite en vain les nageoires... Des touristes contemplent la scène ; les hommes rient, les femmes s'esclaffent. Seule une petite voix indignée s'élève - une petite voix obstinée comme le vrai courage.
L'enfant qui parlait aux animaux [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur; Marie-Raymond Farré, Traducteur; Morgan, Illustrateur . - Gallimard, 1992 . - 123 p. ; 18 cm. - (Collection Folio junior. Édition spéciale) .
ISBN : 978-2-07-033145-1
Contient aussi : "L'auto-stoppeur" et "Le trésor de Mildenhall". Supplément-jeu tête-bêche p. 93 à 123
Langues originales : Anglais (eng)
Résumé : Willy le Jamaîcain est au comble de la fièrté : il vient de pêcher une tortue géante. Renversée sur le dos, elle tend le cou et agite en vain les nageoires... Des touristes contemplent la scène ; les hommes rient, les femmes s'esclaffent. Seule une petite voix indignée s'élève - une petite voix obstinée comme le vrai courage.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000096 DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible 0000097 DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : La Potion magique de Georges Bouillon Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : Folio Junior Importance : 148 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051340-6 Note générale : Le supplement, page à 119-148, est présenté tête-bêche.
Résumé : Tous les samedis matins, Georges Bouillon doit rester avec sa grand-mère pendant que ses parents font des courses au village. Mais il s'agit d'une grand-mère méchante et fort désagréable. Alors George décide de lui préparer une potion qui : "la guérira complètement... ou lui fera sauter la cervelle!"
La Potion magique de Georges Bouillon [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 2001 . - 148 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-051340-6
Le supplement, page à 119-148, est présenté tête-bêche.
Résumé : Tous les samedis matins, Georges Bouillon doit rester avec sa grand-mère pendant que ses parents font des courses au village. Mais il s'agit d'une grand-mère méchante et fort désagréable. Alors George décide de lui préparer une potion qui : "la guérira complètement... ou lui fera sauter la cervelle!"
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000092 DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible 0000100 DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Sacrées sorcières Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2000 Collection : Folio Junior Importance : 238 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-051338-3 Note générale : Trad. de l'anglais : " The Witches". Contient un supplément.
Résumé : Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Si on ajoute cela qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ces filets, vous comprendrez pourquoi ce livre vous est indispensable.
Sacrées sorcières [texte imprimé] / Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard, 2000 . - 238 p.. - (Folio Junior) .
ISBN : 978-2-07-051338-3
Trad. de l'anglais : " The Witches". Contient un supplément.
Résumé : Ce livre n'est pas un conte de fées, mais une histoire de vraies sorcières. Les vraies sorcières sont habillées de façon ordinaire, vivent dans des maisons ordinaires. En fait, elles ressemblent à n'importe qui. Si on ajoute cela qu'une sorcière passe son temps à dresser les plans les plus démoniaques pour attirer les enfants dans ces filets, vous comprendrez pourquoi ce livre vous est indispensable.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0000150 DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
Titre : Sacrées sorcières : The Witches Type de document : texte imprimé Auteurs : Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur Editeur : Gallimard Jeunesse Année de publication : 2011 Collection : Folio junior num. 613 Importance : 225 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-07-057697-5 Prix : 7,9 € Note générale : Sept courtes pièces en forme de variations à partir du célèbre roman de Roald Dahl. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : Jeunesse
Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Sorcières/maléfices Résumé : Roald a perdu ses parents dans un accident de voiture et il vit avec sa merveilleuse grand-mère. Mais les Sorcières rôdent partout, en quête de chair fraîche, et traquent les petits enfants... Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Sacrées sorcières [texte imprimé] = The Witches / Roald Dahl, Auteur; Quentin Blake, Illustrateur; Marie-Raymond Farré, Traducteur . - Gallimard Jeunesse, 2011 . - 225 p.. - (Folio junior; 613) .
ISSN : 2-07-057697-5 : 7,9 €
Sept courtes pièces en forme de variations à partir du célèbre roman de Roald Dahl.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories : Jeunesse
Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaiseMots-clés : Sorcières/maléfices Résumé : Roald a perdu ses parents dans un accident de voiture et il vit avec sa merveilleuse grand-mère. Mais les Sorcières rôdent partout, en quête de chair fraîche, et traquent les petits enfants... Note de contenu : Destiné à des élèves du collège. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code barre Cote Support Localisation Section Disponibilité 0001179 R DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible 0001180 R DAH Livre fiction C.D.I. SPSJ Fiction Disponible
