| Titre : | La cascade gelée | | : | The frozen waterfall | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Gaye Hiçyilmaz, Auteur; Nathalie Haye, Traducteur | | Editeur : | Ecole des Loisirs | | Année de publication : | 1996 | | Collection : | Médium | | Importance : | 373 p. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-211-02696-3 | | Prix : | 11,59 € | | Langues : | Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) | | | | Catégories : | Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise
| | Mots-clés : | Exil/étranger/exclusion/solidarité/pauvreté | | | | Résumé : | Selda a quitté la Turquie avec sa famille pour venir vivre en Suisse. Isolée dans sa famille, incapable de s'exprimer en allemand, rejetée par sa classe, elle tente pourtant de s'intégrer dans ce pays d'accueil. Parce qu'elle a une nature gaie et qu'elle est aussi courageuse que sa vieille grand-mère qui, là-bas, derrière les murs de la maison d'Izmir, guette ses premiers succès. A force de courage, d'intelligence et de tendresse, Selda apprivoise doucement cette Suisse à la fois si parfaite et tellement inhumaine. Un jeune immigré clandestin, Ferhat, lui sauve la vie. Ensuite elle rencontre Gisèle, qui meurt de faim dans sa grande villa du quartier chic. Ce sont des amis comme jamais elle n'en avait espéré. Ils se trouvent bientôt engagés tous les trois dans une aventure tragique. Selda et Gisèle parviendront-elles à briser le piège qui se referme sur Ferhat ? | | Note de contenu : | Destiné à des élèves du collège. |
La cascade gelée [texte imprimé] = The frozen waterfall / Gaye Hiçyilmaz, Auteur; Nathalie Haye, Traducteur . - Ecole des Loisirs, 1996 . - 373 p.. - ( Médium) . ISBN : 978-2-211-02696-3 : 11,59 € Langues : Français ( fre) Langues originales : Anglais ( eng) | | | Catégories : | Art et culture:Architecture:Histoire:XXème siècle
Art et culture:Littérature:Littérature étrangère (sélection):Littérature anglaise
| | Mots-clés : | Exil/étranger/exclusion/solidarité/pauvreté | | | | Résumé : | Selda a quitté la Turquie avec sa famille pour venir vivre en Suisse. Isolée dans sa famille, incapable de s'exprimer en allemand, rejetée par sa classe, elle tente pourtant de s'intégrer dans ce pays d'accueil. Parce qu'elle a une nature gaie et qu'elle est aussi courageuse que sa vieille grand-mère qui, là-bas, derrière les murs de la maison d'Izmir, guette ses premiers succès. A force de courage, d'intelligence et de tendresse, Selda apprivoise doucement cette Suisse à la fois si parfaite et tellement inhumaine. Un jeune immigré clandestin, Ferhat, lui sauve la vie. Ensuite elle rencontre Gisèle, qui meurt de faim dans sa grande villa du quartier chic. Ce sont des amis comme jamais elle n'en avait espéré. Ils se trouvent bientôt engagés tous les trois dans une aventure tragique. Selda et Gisèle parviendront-elles à briser le piège qui se referme sur Ferhat ? | | Note de contenu : | Destiné à des élèves du collège. |
|  |
Affiner la recherche
La cascade gelée / Gaye Hiçyilmaz
